Parece que eles cavaram o túnel principal a 300 metros.
Vários alçapões e túneis laterais.
Antes que os Graboids comessem os mineradores, aposto.
Não, esta mina foi desativada bem antes daquelas coisas aparecerem.
Estão prontos?
Sim.
Quebraram de novo. O mesmo lugar do mês passado.
Maldito El Blanco.
É, ele é uma enxeção de saco subterrânea.
Podemos mover toda essa cerca para aquelas pedras ali.
Poderia pegar um rolo de arame quando for à cidade.
Não posso pagar outra cerca. Vamos apenas consertá-la.
Tem alguém na mina. Espere aqui!
Não vou esperar em lugar nenhum.
Calma, parceiro.
Calma, parceiro. Estamos aqui.
Meu Deus! O que há de errado com ele?
Estamos aqui.
Rosalita, vou pegar a caminhonete.
Fale com ele, certo?
Fale com ele para que não entre em choque. Entendeu?
Todo bem. Volto logo.
Certo, nós o levaremos ao hospital.
Parece um fantasma.
Um fantasma!
Está vindo.
Está vindo!
JASPCARDOSO S01E02 - Ghost Dance.
Deixe-me ajudá-la.
Temos que sair daqui, Harlow.
Vá pegar os cavalos. Eu levo ele.
Não, você os pega depois. Vamos lá.
Certo.
- Sucesso. - Sério? O quê?
Minha primeira boa excursão.
- Ótimo. Burt, ouviu isso? - Sim.
Um pouco de vinho, de queijo, de Ry Cooder.
E o melhor de tudo, El Blanco deu as caras.
Meu jipe estava com um feliz casal de recém-casados.
Ainda recebi uma boa gorjeta.
O que há de errado com o Burt?
Ele tem vindo aqui todo dia,
monopolizando meu sismógrafo.
Revendo todos os dados
da movimentação de El Blanco pelo vale.
De alguma forma, ele procura o laboratório subterrâneo.
E achando-o. Ali. Olhem aquilo.
Vejam.
Três semanas atrás, El Blanco se movendo como de costume.
Bem ali, ele faz uma curva de 90 graus
e continua perfeitamente reto.
Sim, ele vai, Burt.
Não seja tonto. Meu ponto é que não há ângulos retos na natureza.
Como dizem os nativo americanos,
tudo na natureza quer ser um circulo.
Eles não existem, sendo objetivo.
Um ângulo certo é uma concepção humana.
O laboratório foi construído no subsolo.
E porque era um segredo militar, ninguém poderia saber.
Ele foi abandonado. Sua entrada foi lacrada.
Não achei rastros dele na superfície.
Mas El Blanco pode ter achado para mim.
Por fazer uma curva?
E seguindo em linha reta.
É óbvio que há algo feito pelo homem abaixo do solo
em 36º49' norte,
114º40' oeste.
Talvez ele só esteja seguindo um cano velho ou algo assim.
Ou uma parede.
Deve arranjar algo para fazer, Burt.
O lugar foi fechado há 30 anos.
Mesmo se encontrá-lo, o que terá lá?
Salas vazias, tubos de ensaio quebrados?
Prova!
Prova de que o governo encobriu esse lugar
e colocou em risco nossas vidas.
Somos peões do complexo industrial militar
e já é hora de...
Precisamente.
Tenho que ir. Meu ratatouille está pronto.
- Alguém está com fome? - Parece bom para mim.
Seja o que for isso.
Aqui, isso é pela cerveja.
Pelas outras cervejas.
E o que era aquilo, um ratahooey?
"Touille". É um prato francês.
Jodi, aqui é o Harlow. Está ouvindo? Câmbio.
Sim, Harlow, estou ouvindo. Pode falar.
Estamos levando um homem bastante ferido.
Preciso que chame uma ambulância.
Pode deixar. O que há de errado com ele? Câmbio.
Bem, é meio difícil explicar.
Por que todas as coisas novas desse maldito vale
acontecem primeiro comigo?
Rosalita, o que viu exatamente?
- Era um fantasma, Burt. - Pelo amor de Deus!
Ouça-me. Era verde, era brilhante.
Estava fazendo um barulho horrível. Estava me seguindo.
Eu podia até ver através dele.
Rosalita, isso é um absurdo.
Eu sei o que vi, Burt.
Rosa...
Mandou bem, Burt.
Obviamente ela viu algo.
Sim, algo assustador.
Ela arrastou aquele cara para fora da mina sozinha.
Não disse que nada aconteceu.
Só estou dizendo que não é um fantasma.
Podemos pelo menos concordar nisso?
Claro.
Estive pensando...
Que estamos desenvolvendo um vórtice. No vale, eu digo.
Uma concentração de energia,
como em Stonehenge ou nas Grandes Pirâmides.
- Não comece. - Não sou só eu.
Em Sedona, há pelo menos cinco desses campos de energia.
Milhares de pessoas vão lá todos os anos
apenas pelas energias positivas.
Bem, acho que podemos ter um vórtice também.
Veja todas as estranhas ocorrências que ocorrem aqui.
Coisas muito além do que os olhos podem ver.
É o que eu sempre disse.
Ela não está falando de conspirações, Burt.
Certo.
Forças cósmicas masculinas ou femininas.
Se não pudermos nos manter racionais, estamos perdidos.
Veja, vamos àquela mina a primeira coisa de amanhã.
Descobrir que diabos está realmente aocntecendo.
Como quiser.
É, mulheres e suas imaginações.
Coiote consegue enganá-las tão facilmente.
Coiote, o trapaceiro.
Ele assume diferentes formas para poder confundir sua cabeça.
Estou indo para Bixby, coubói. Te vejo na quinta.
Se chegarem perto daquela mina, tomem cuidado.
Tome cuidado.
Podem haver quedas verticais, madeiras soltas.
Estou mais preocupado com qualquer coisa que for verde e brilhante.
Pessoalmente, nenhum dinheiro seria suficiente para vir xeretar aqui.
Não me surpreenderia se isso que está acontecendo
está de alguma forma ligado àquele laboratório.
Qual é, Burt. Não pode culpá-lo pelas coisas estranhas
- que acontecem. - Veremos.
Explique porque o Governo rejeitou
todas as petições de Liberdade de Informação que eu enviei.
Talvez porque tenha passado dos limites.
GUIA DE NEVADA
Isso é tudo o que tem?
Você já leu todos os guias da loja.
Com tudo o que acontece por aqui,
acha que haveria pelo menos uma lenda de fantasma?
Nada! Que saco.
- Precisa de uma mão? - Não precisa.
O Burt voltou.
- O que há de errado, pessoal? - O cara que trouxeram...
Não estava sozinho.
O que poderia estar fazendo isso?
Aposto que vamos receber a explicação oficial.
Twitchell.
Gummer.
Droga!
Mais dois, não?
Estou com o relatório inicial do legista sobre o primeiro cara.
Legista?
É. Deve ter morrido na viagem.
"Morte devido à severa desidratação."
Sério? Eles perceberam isso?
Sim, eu...
Mandei uma amostra de tecido para o Departamento de Minas.
Aparentemente eles já viram esse tipo de coisa antes.
Eles estão esperando a toxicologia,
mas no passado, a causa foi.
"Provável exposição a gás metano aquecido."
Gás metano?
Sim, algo sobre eventos térmicos na mina.
De alguma forma o gás seca as coisas. Então...
Qual é, eles estão totalmente mumificados.
E não ficaram lá dentro nem um dia.
E o outro cara? Ele simplesmente ficou parado
enquanto um gás venenoso secava seu braço e sua cara?
Não sou o especialista aqui, pessoal.
Leiam vocês mesmos.
Rosalita, poderia ter sido algum tipo de gás verde?
Estava se movendo sozinho, como se estivesse vivo.
Não como qualquer fumaça ou algo assim.
Maldito verme.
Dirigiu até aqui para entregar isso pessoalmente?
- Farei uma avaliação na mina. - Avaliação de quê?
Preciso ver quanto custa para selá-la ou coisa assim.
Selá-la? Ouviram isso?
Apenas para ninguém se machucar, Gummer. Apenas isso.
Mesmo? Então vamos avaliar com você.
A mina está fora dos limites para o público.
- Vai tentar me deter? - Calma, Burt.
Sabem de uma coisa?
Porque não vêm junto? Os dois.
Quanto mais, melhor.
Não sei como vocês aguentam ele.
Dia vem, dia vai...
Twitch, você está exagerando sobre essa história de gás.
Digo, nós entramos lá. Se fosse gás, teria pego a gente também.
Você foi avisado. Os relatórios dizem que foi gás metano.
Os relatórios também dizem que não há laboratório subterrâneo.
Droga, Gummer.
Já perguntei várias vezes sobre isso. Ninguém sabe nada.
Eles acham que sou maluco no escritório.
A única conspiração aqui é você não me deixar ser transferido
para algum lugar onde as pessoas são normais.
- Ele nos insultou? - Sim, ele insultou.
Aqui foi onde encontramos aqueles dois.
Pessoal, temos que ficar juntos aqui.
É assim que se faz.
Pessoal?
- Acha que vieram tão longe? - Pegadas.
Foi aqui que começaram a correr.
Isso foi a mulher caindo, arrastando-se.
Certo, tudo bem, Tonto. Entendi, obrigado.
Mas o engraçado é que não há qualquer leitura de metano.
Que surpresa...
O quê?
Um duto de ar.
Sim, precisam colocar ar para dentro da mina, certo?
Vai para baixo.
Não consigo ver o fim dele. É longo.
Duto de ventilação.
Puxa o ar da mina. Muito esperto.
O que é esperto?
Não ponha o duto de ar na superfície onde pode ser descoberto.
Esconda-o em uma mina abandonada.
Eles precisam respirar lá embaixo, não?
Lá, no laboratório.
Estou dizendo, Twitchell. Seus chefes o estão enganando
assim como enganam o resto de nós todos os dias.
É assustador quando Burt começa a estar certo sobre as coisas.
Beco sem saída.
Minha nossa!
É isso? É isso que mumifica as pessoas?
Vamos ver.
O que faremos? Precisamos fazer algo!
Talvez possamos atravessá-lo bem rápido.
- Viu a maçã? - Não, espere um minuto.
Não tenho um minuto, Burt. Quero ver a luz do dia.
Vamos.
Certo. Certo, esprema-se contra aquela parede.
- Sim, bem rápido. - Porque eu...
Porque tenho que ir primeiro?
- Não está nos seguindo. - Talvez aquilo fique na mina.
- Assim espero. - Gás metano. Filhos da mãe!
Que diabos é aquela coisa?
Seja o que for, obviamente é hidrofílica.
Gosta de água.
Posso ver isso! Por que está perseguindo pessoas?
Somos 90% água. Conhece biologia do colegial?
Tanto faz. Que diabos é aquilo?
Diga-me você, homem do governo.
Entendo porque Rosalita pensou que era um fantasma.
Não comece.
Desculpa, mas se parece com um fantasma e aje como um fantasma...
O que estamos lidando aqui é obviamente
um diabólico agente absorvedor de água
que provavelmente teve sua gênese no há tanto abandonado
laboratório secreto de biotecnologia financiado pelo governo.
Pelo amor de Deus, seja racional.
Veja o artigo na página 8 do Sedona.
Então, se tivermos esse vórtice por aqui,
isso significa que essa coisa
poderia ser um evento paranormal?
Poderia ssim. Energia psíquica bloqueada, emanações vibratórias...
Há um monte de coisas diferentes.
Olá, pessoal, viram alguma coisa?
- Burt lhe deve desculpas. - Não devo.
- Vocês viram, não? - Com certeza vimos.
Maldito gás metano.
- Senhores. - Olá, pessoal.
Gene Fallon, Charlie Wilhelm.
Agência de Proteção Ambiental, Força-Tarefa de Emergência.
Caramba, as notícias voam.
Lidaremos com um vazamento de metano em uma velha mina?
Parceiro, acabamos de encontrar com o fant...
Com a coisa que matou aquelas pessoas. Não é vazamento de metano.
Prefeito Twitchell. Depto do Interior.
Você estão bem desatualizados nessa.
Não sei que diabos era, mas quando mandar meu relatório...
Sugiro checar com seus superiores antes de mandar seu relatório.
Será um encobrimento?
Se parece com um e aje como um...
Vamos andar.
Parceiro, ambos trabalhamos para o mesmo superpoder, certo?
Então que tal me falar o que está acontecendo aqui?
Estamos falando apenas o estritamente necessário.
Estou no comando desse lugarzinho.
- Acho que preciso saber. - Não, não precisa.
O que tem? Uns 15 anos?
Deve ser talvez GS 11? 12?
Quer manter assim?
Seja sábio.
Isso está fora do seu prato.
- Tenha um bom dia. - Você também.
A propósito, parceiro...
GS 13.
Algo me diz que Twitchell esqueceu tudo o que viu na mina.
Seja o que for que estamos lidando, acabou de sair do controle.
Pessoal, gás metano pode ser bem perigoso.
Então pedimos que fiquem na cidade até lidarmos com o problema.
Quer dizer o problema que saiu pelo duto de ventilação
que se conecta ao laboratório de biotecnologia subterrâneo?
Filhos da mãe mascarados. O que será que eles acham que é?
Sabe, minha vó costumava me dizer
que na China, as pessoas acreditam que há demônios em todo lugar.
São chamados de kwei.
São invisíveis, mas às vezes você pode vê-los e são verdes.
Quando você vive com as pessoas acha que as conhece.
Burt, vamos seguir aqueles caras.
Pessoal, não acho que seja uma boa.
É, não mexam com eles.
Certo, fique atento.
De acordo com as pesquisas,
nesse estágio de desenvolvimento, os micróbios migram, vorazmente.
Meu Deus!
Essa é a cor errada. Deveria ser laranja, não?
Bom, atenha-se ao plano inicial.
Droga! Está fora da mina.
- E duas vezes maior do que era. - O que está fazendo aqui fora?
Procurando mais água.
Você tem mais brinquedos.
- Certo. - Sim.
Obtenha a direção do vento.
Sim.
- Aha. - "Aha"?
- É bactéria. - O fantasma?
Digo, a coisa que parece fantasma.
A fórmula naquelas latas. Aerophobia extirpatus.
Um poderoso agente antibactericida desenvolvido pelos militares.
Você está inventando isso.
Certo, tenho uma leitura.
- Peguei. - Ótimo. Qual é?
Velocidade do vento a 5 nós, indo a noroeste.
- Perfeito. Vamos indo. - Sim.
Tem pressão?
Com certeza tem.
Certo, vamos pegar essa beleza.
- Certo, está preparado? - Sim.
- Vamos lá. Faça. - Pode deixar.
Não está funcionando.
Continue.
- Estou dizendo, não funciona! - Não entendo.
Algo está muito errado lá embaixo.
Sim.
- Não há reação nem nada! - Certo, temos que recuar!
Precisamos descobrir o que há de errado com essa coisa.
Temos que recuar, Charlie.
Recue, Charlie!
Charlie, vire e corra agora!
Entre no carro!
- Entre no carro, Charlie! - Eu...
Charlie! Charlie!
Dê a sua mão, Charlie!
Saiam do caminho!
- Calma, cara. Não está vindo. - Ainda não, pelo menos.
Está indo para oeste.
Vimos o que aconteceu.
- É, sinto muito pelo seu parceiro. - O que deu errado?
É confidencial.
Isso não parece relevante.
Veja, cara. Você passou por momentos difíceis. Eu entendo.
Mas suas coisas não funcionaram. Deixe-nos ajudá-lo.
Sabemos de onde aquilo veio.
Sabemos qual tipo de spray usou.
Sabemos que a nuvem é um monte de bactéria.
Confie em mim. Não há segredos com esse cara.
Agora, droga! Outras pessoas morrerão
se não recebermos respostas ao invés de sermos ignorados.
É uma bactéria geneticamente modificada.
Intensamente hidrofílica.
Obtém sua energia quebrando moléculas de água.
E 30 anos atrás,
foi fabricada em um laboratório que nunca existiu.
Essa coisa deve ter sobrevivido todo esse tempo
e escapado eventualmente para o meio ambiente.
Mas nosso spray deveria ter funcionado.
Aperfeiçoado especificamente para matar esse exato micróbio.
Por que algo assim foi sequer fabricado?
Típica Guerra Fria BS.
Arma secreta com intenção de aniquilar forças hostis,
talvez até populações inteiras.
Na verdade foi para preservar comida.
Como?
Queriam um método de baixa tecnologia
pra remover a umidade em produtos alimentícios.
Acharam que iam vender muito em países sem refrigedaores.
Acho que nem tudo no laboratório
era uma conspiração para destruir o mundo.
Infelizmente era tão mortal que teve que ser arquivado.
Só não sei porque o nosso agente não o neutralizou.
Ou porque estava de cor diferente.
Cor diferente?
Eles implantaram genes para a fluorescência,
para facilitar a identificação.
Mas nossos dados mostraram que brilharia laranja, não verde.
Então não entendo
o que desencadeou a mudança do comprimento de onda.
- A menos que tenha mutado. - Mutado?
- E o Mixmaster? - É nisso que estou pensando.
Acha que o Mixmaster pode de alguma forma ter modificado a bactéria?
Mixmaster? De que diabos está falando?
Mixmaster! O composto desenvolvido no laboratório
para misturar DNA de diferentes espécies?
Quem são vocês?
Andamos por aí. Ouvimos coisas.
Seus chefes o enviaram para cá desinformado.
Típico.
Olha, nos encontre na cidade.
Há alguém com quem devemos falar. Um especialista.
Quem?
É confidencial.
Faz muito tempo, querida. Não saberia por onde começar.
Cletus?
Nancy.
Minha boa samaritana favorita.
Jodi, você ainda não tem uma miniatura
da minha lamentada 4-12?
Isso não deveria ser um segredo, junto com você?
Acho que podemos dizer isso.
Cadê o cara da APA?
Ele está trancado na van dele.
É, ele está bem assustado com tudo.
Quem poderia culpar o pobrezinho?
Fallon, este é Cletus Poffenberger.
Especialista na fauna e flora daqui.
Eu costumava ser como você.
Um homem bem regrado.
Então, filho, tem um micróbio fugitivo
resistente ao velho spray CHBNO3?
Vocês dizem tudo a todos por aqui?
Agora, o que deve fazer
é mandar um amostra
para o NTS ou NSA.
Tanto faz. Faça-os passá-la por um espectrômetro de massa
ou uma unidade de ressonância magnética nuclear.
Não precisa. Já fiz os testes sozinho.
Tenho uma RMN aqui.
Saia da cidade.
No meu tempo eles eram do tamanho de um Buick (um carro).
Mas as leituras não fazem sentido.
É como se não fosse a mesma bactéria.
Importa-se se eu der uma olhada?
O que precisa para fazê-los parar?
Não deveria ter ninguém aqui.
Diga-os que estava sob a mira de uma arma.
Meu Deus!
Eu esperava tanto que estivesse errado, Burt.
Burt está acertando tudo ultimamente.
Errado sobre o quê?
É o Mixmaster.
Isso que mutou a bactéria.
Cruzado com outra bactéria no laboratório.
Qual é, Cletus. Já descobrimos isso tudo.
Você não está vendo a amplitude do problema.
Então, devido às circunstâncias,
só posso supor que os imbecis deixaram algum Mixmaster para trás
quando abandonaram o laboratório.
Eventualmente, os recipientes vazaram
e o Mixmaster contaminou a bactéria.
Mas se matarmos a bactéria, problema resolvido, certo?
Não.
A bactéria é apenas o começo.
Qualquer organismo descarta células velhas, mortas.
Nuvem bacteriana não é diferente.
O solo da mina está, sem dúvida, forrada delas.
Qualquer inseto que ingerir aquelas células
terá o Mixmaster em seu DNA.
O DNA deste inseto
se misturará com o próximo animal que o comer.
E assim por diante.
O resultado...
Mixmaster está solto no seu vale.
Seremos todos contaminados?
Não, ele não tem efeitos em humanos.
Essa foi a única coisa que nos certificamos.
Mas continuará se espalhando,
misturando o DNA de qualquer planta ou animal que o ingerir.
Haverá incontávies, inimagináveis mutações.
Gafanhotos com caudas de escorpião,
Salamandras com asas de morcego.
Bom, seria ótimo para o ramo turístico.
Mas as barreiras naturais do vale provavelmente evitarão
que se espalhe para o resto do mundo.
Uma espécie de Shangri-La invertido.
Mas aposto que a maioria dessas mutações não sobreviverá.
Absolutamente correto. 99% morrerão ao nascer.
Mas o outro 1%...
Não, senhor.
Não, senhor. A situação ainda está ativa.
Certo.
A contra-medida foi totalmente ineficaz.
Sim, eu mandei os dados genéticos.
Não, senhor. Senhor...
Acho que deve saber que essa linha não é segura.
Certo.
Aqui está a mina. Cactos secos por toda essa parte.
E aqui é onde o cara da APA foi morto. E aí foi para oeste.
Aposto que foi para aquelas choupos ao longo do leito do riacho.
E aqui é onde tenho um tanque de armazenamento.
Estava cheio ontem. Esta manhã, seco.
É quase uma linha reta em direção à cidade.
Ele continuará em direção à maior concentração de água que achar.
Quanto mais achar, maior ficará.
Estamos muito ferrados.
Certo, pessoal, preciso falar com vocês.
Recebi novas ordens do quartel-general.
O que disseram?
Não podem arriscar que a bactéria escape do vale,
então fizeram desse trabalho máxima prioridade.
- Parece bom para mim. - Não é tão bom.
Eles analisaram os dados que mandei
e identificaram a bactéria com a qual está combinada.
Uma que só existe nas fissuras do solo oceânico.
Uma forma de vida à base de silício extremamente rara.
Onde diabos eles acharam esse DNA do oceano?
Tínhamos no laboratório.
Tínhamos muito DNA no laboratório para o Projeto 4-12.
O silício facilitou seu esconderijo.
Vocês devem entender...
Quase toda a vida na Terra é à base de carbono.
Então não podemos matar uma à base de silício
com nenhum agente tóxico conhecido.
Qual é o ponto?
O ponto é que a única forma de matar essa coisa
é com calor extremo.
Há A-4 Skyhawk voando para Edwards,
- carregado com napalm. - Como assim?
Quando a bactéria estiver concentrada na torre de água,
farão um ataque cirúrgico.
Um ataque cirúrgico? Com napalm?
Defina "cirúrgico".
Vai incinerar uns 6 km quadrados.
- Qual é! - Você está louco.
- Isso é um ataque cirúrgico? - É o melhor que podemos fazer.
O melhor que pode fazer é destruir toda a cidade?
Isso pode destruir todo o maldito país.
Sinto muito.
Mas agora têm ordens para evacuar o vale imediatamente.
Vivemos aqui porque escolhemos. Esta é nossa casa.
Somos do tipo que luta por nossas casas.
Nós sabemos. Por isso que enviaram uma unidade da Guarda Nacional
para certificar que vocês evacuem.
Estarão aqui em 3 horas.
Não podemos deixar que nos expulsem.
Mas e se nós subíssemos na torre e despejássemos a água?
Não funcionaria. O solo ainda ficaria enxarcado.
Burt, não pode explodir? Você é bom nisso.
Não. Apenas a espalharia.
Consideramos todas essas opções. Temos que ir embora.
Já basta, Fallon.
Está bem depois do cume. Está vindo para cá.
E está ainda maior que antes.
- Já resolveram alguma coisa? - Ainda não.
Se entrar na torre d'água, não poderíamos jogar algo por cima?
Uma lona grande, e selá-la?
Não seria hermético.
Precisa-se de um recipiente hermético para isso.
Isso não é hermético?
- Sim, mas... - O que é isso?
É um recipiente para resíduos tóxicos.
Mas não vai colocar nada ali dentro
a menos que tenha um aspirador de 50 amp.
E não tenho um agora.
O que disse? Aspirador? Como um aspirador de pó?
Sim, um aspirador de pó, basicamente. E daí?
- Venham. - "Venham" onde?
Que tal esse?
Um aspirador de garagem?
Claro. É só conectarmos à saída do seu recipiente.
Deve ser hermético.
Fita adesiva. Ela pode fazer tudo.
- Sim. - Você não entendem, não é?
Não, não.
Se mantivermos o motor ligado até a nuvem estar toda dentro,
a contrapressão a impedirá de escapar até lacrarmos o recipiente.
Mesmo se funcionar, quem chegará perto para usá-lo?
Eu farei. É por isso que emprestará sua roupa hermética.
Sem chances. Não estou nessa.
- Somo do mesmo tamanho. - Vou pegar a roupa.
Cabos de extensão. Muitos deles.
- É para já. - Ótimo.
Aqui está bom, Cletus.
Não importa, a Guarda Nacional chegará daqui uma hora e meia
e quando chegarem, os farão sair.
- Vamos detê-los. - Vamos?
Voltem aqui. Elas não podem deter a Guarda Nacional!
Com elas duas, eu aposto até dinheiro.
Qual é, como vamos bloquear a rua com sua patética caminhonete?
Usaremos o El Blanco. Faremos com que nos siga.
Isso é uma mangueira de jardim. Não vai funcionar.
- Que tal? - Parece bom.
Não tem potência.
Para manter contrapressão suficiente,
aquele motor precisa rodar quatro ou cinco vezes mais rápido.
Tem algo positivo para adicionar a essa equação?
Estou tentando fazê-los entender a razão.
Tarde demais para isso.
- Podemos conectá-lo em 220 volts? - Não, queimaria o motor.
Máxima RPMs...
A potência de arrancada da minha caminhonete.
Acha que vai funcionar?
Há uma linha tênue entre genialidade e insanidade.
De qual lado da linha eles estão?
Então, qual é o plano?
Rodar o motor do aspirador com minha potência de arrancada.
Sobrecarregar esse infeliz.
Para fora!
Podemos não conseguir. Estará na torre d'água em 30 segundos.
Quando chegar lá, ficará gigante.
Não desista ainda.
- O que está fazendo? - É uma isca.
Tome cuidado!
Funciona!
Não chegue muito perto! Não o deixe tocá-lo!
Ótimo, Cletus. Brilhante.
Consiga alguns minutos mais.
Por favor, alguém ajude aqui!
- Burt, Jodi aqui. - Entendi, Jodi. O que foi? Câmbio.
Estou presa em Baker Pass. El Blanco perseguiu minha caminhonete
e agora ele está bloqueando a estrada com os tentáculos.
E a frota de caminhões da Guarda Nacional não conseguem sair.
Infelizmente para eles. Sabe como El Blanco pode ser teimoso.
Câmbio desligo.
Por que não passam por cima dele?
Ele é uma espécie em extinção, imbecil. Por onde esteve?
Este é o último.
Pronto.
Certo, deixe-o vir!
Está vindo!
Boa sorte, filho!
Vamos.
Vá logo, filho!
O motor vai explodir!
Vamos, vamos. Vá logo.
Você está vejndo um gênio, Burt!
Gire a válvula no sentido horário.
Chupa-água idiota.
Uma lata de lixo tóxico com gás metano.
A ser retido para análise. Obrigado, Capitão.
O que é isso, Fallon?
Vai sair de fininho?
Claro! Sem dúvidas também esqueceu onde o laboratório está.
Por que não fazem um favor a si mesmos...
Esqueçam algumas coisas.
Tenham uma vida mais feliz.
Não se preocupem, garotos. Mixmaster está livre.
Não se pode manter a tampa de um pote que está fervendo.
JASPCARDOSO
S01E02 - Ghost Dance